Bao giờ - When - Quand ?	Saturday 15th September 2007, 10g đến 18g (10 am - 6 pm)
Ở đâu - Where - Où ?	Centre d’accès à l’information (CAI-AUF) - Trung tâm truy cập thông tin của AUF trong khuôn viên Viện tin học sử dụng Pháp ngữ (IFI) Nhà D, Ngõ 42 Tạ Quang Bửu Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Bấm vào hình để xem bản đồ - Click on the picture to see a Google’s map (158 KB) of the location
Liên hệ - Contact	ông Vũ Đỗ Quỳnh (vu.do.quynh@auf.org), ĐT: 04-868.48.85 (cơ quan, thứ ba đến thứ bảy hằng tuần)

Download the program (PDF, 180 Kb) in Vietnamese and English: chuong_trinh_sfd.pdf

Sẽ có kết nối Internet miễn phí (kể cả Wi-Fi) thông qua kết nối băng thông rộng ADSL của CNF. Bạn có thể mang theo máy tính xách tay và sử dụng kết nối wifi, hoặc sử dụng máy tính để bàn đặt sẵn (tất cả đều được cài Ubuntu bản Feisty Fawn).

• Ubuntu (http://www.ubuntu.com/) là bản phân phối Linux được hãng Dell lựa chọn cài vào một số dòng máy tính của họ. Phiên bản mới nhất Ubuntu “Feisty fawn” 7.04 được cài lên tất cả máy tính của CNF tại Hà Nội. Người dùng có thể chọn một trong các giao diện Tiếng Pháp (mặc định), Tiếng Việt, hoặc Tiếng Anh . Ai quan tâm có thể liên hệ để lấy một đĩa Ubuntu LiveCD miễn phí (khởi động được từ CD này để dùng thử; sau đó, nếu muốn có thể cài lên ổ cứng để dùng lâu dài).

• Hacao Linux (xem http://hacao.com/) là bản phân phối Linux Tiếng Việt khá nhỏ gọn, được anh Nguyễn Quang Trường tùy biến dựa trên Puppy Linux (http://www.puppylinux.org/). Bản Hacao Office 2.16 VN tích hợp sẵn cả bộ phần mềm văn phòng OpenOffice.org 2.2 Tiếng Việt, mà vẫn có thể cài trọn vẹn lên một ổ đĩa USB 256MB. Hacao Linux LiveCD (có thể tùy ý cài lên đĩa cứng hay ổ USB) sẽ được bán với giá tượng trưng là 5 ngàn đồng (Bạn có thể thắc mắc là tại sao chúng tôi lại bán đĩa này? Là vì chúng tôi đã đặt mua nó từ trong Nam để gây quỹ và khuyến khích người bạn của chúng ta, anh Nguyễn Quang Trường ở thành phố Hồ Chí Minh, người đã tạo ra bản phân phối tiếng Việt rất hay này).

• SMEserver 7.2 (dựa trên centOS - http://smeserver.org/) và ebox-platform 0.9.99 (dựa trên Debian - http://www.ebox-platform.com/) cung cấp các dịch vụ máy chủ trọn gói một cách dễ dàng cho các doanh nghiệp cỡ vừa và nhỏ.

• OpenCD bản Tiếng Việt (xem tại http://www.theopencd.org/) là đĩa CD chứa toàn phần mềm tự do cho Windows trong trường hợp bạn vẫn chưa quyết định chuyển đổi.

• Diễn văn khai mạc
• Tinh thần của phần mềm tự do (David Tremblay - bằng Tiếng Anh)
• Tùy biến một ứng dụng phần mềm tự do và mã nguồn mở sẵn có như thế nào? (Lê Quốc Thái - bằng Tiếng Việt)
• APTonCD -một công cụ hữu dụng để triển khai Ubuntu tại những nơi không có Internet tốc độ cao (Vũ Đỗ Quỳnh)
• Bài trình bày của Intel
• Embedded linux It’s show the advantages of linux in Embedded fields. And i want to talk about some case study when using Linux on Embedded Device. For example Sharp Zaurus PDA, Motorola E680, Linksys WRT54G etc.. .
• Video conference between Hanoilug SFD2007 and Team AsiaSource-Pilipines
• Phát biểu của công ty Netnam
• Kiếm tiền với phần mềm tự do và mã nguồn mở như thế nào? (chúng tôi vẫn cần một ai đó đăng ký trình bày phần này)
• Phát biểu của công ty CMS
• Nội dung khác...

Đến giờ phút này thì câu nói “Windows là dành để chơi game, còn Linux chỉ để làm việc” chẳng còn đúng nữa. Một số máy tính mạnh tại Ngày PMTD sẽ được dành riêng cho trò chơi thực thụ, với những trò có chất lượng thực sự tốt trên Linux. Chúng tôi sẽ không đưa ra các trò giả lập trên Windows, ngoài các phần mềm tự do và mã nguồn mở. Vì vậy sẽ không có các trò chơi thương mại (đương nhiên là bạn vẫn có thể tìm ra những trò chơi thương mại cho Linux). Sẽ có một góc dành riêng cho các game thủ để chơi thử những trò dưới đây:

• BZ flag : Trò chơi bắn xe tăng Tank cổ điển FPS (FPS = người bắn đầu tiên) http://www.bzflag.org/
• Tremulous : Người chống lại quái vật FPS ( http://tremulous.net/ )
• Assault Cube : Vẫn là một trò FPS khác nhưng cổ điển hơn, xem ảnh chụp màn hình tại http://assault.cubers.net/
• TORCS The Open Racing Car Simulator (http://torcs.sourceforge.net/) : là trò chơi giả lập đua xe khá khả chuyển và chạy được trên nhiêù nền.
• Warzone 2100 Warzone 2100 (http://wz2100.net/) : là trò chơi chiến thuật thời gian thực
• Open Arena : một trò chơi bắn súng kiểu FPS dựa trên Quake (http://openarena.ws/)
• Neverball (http://en.wikipedia.org/wiki/Neverball) : một trò chơi kỹ năng rất hay dành cho mọi lứa tuổi. Nó cũng sẽ được đưa vào đĩa TheOpenCD bản SFD 2007.
• và một số trò khác nữa

Bạn có thể tìm trong danh sách đầy đủ các trò chơi mã nguồn mở (đa nền) trên Wikipedia.

• Cuộc thi trò chơi thành 2 vòng, vòng loại và vòng trong, sẽ bắt đầu lúc 13g chiều tại hội trường Viện IFI. Danh sách thứ tự các thi đấu viên sẽ được công bố vào lúc 12g45. Đến lượt thi của mình, bạn nào không có mặt coi như là bỏ cuộc.

1. 1.Vòng loại : mọi thi đấu viên phải thực hiện bài thi là Level 1 - Easy của Neverball. Bài thi chỉ kéo dài tối đa là 1 phút 30 giây. Thi xong, trọng tài giám sát sẽ ghi lại số điểm và thời gian đã đặt của thi đấu viên. Mười người xếp đầu bảng vòng loại sẽ được vào vòng trong. Nếu cùng số điểm ai đặt được số điểm trong thời gian ngắn nhất sẽ được vào vòng trong.

1. 2.Vòng trong: các thi đấu viên sẽ chơi Level 7 -Easy của Neverball và có thể dùng đến hết 3 quả bóng của mình (tức chơi lại ba lần liên tiếp level 7) để giữ lại lần kết quả tốt nhất để xếp vào bảng vòng trong.

Các bạn muốn tham gia thi trò chơi Neverball có thể đăng ký tại chỗ, buổi sáng ngày 15/09/2007, từ 10g đến 12g, bằng cách điền phiếu đăng ký và gửi lại cho ban tổ chức ngày SFD 2007.

Trước ngày 15/09, những người muốn thi đấu thành công có thể tải xuống PM trò chơi Neverball từ trang nhà Neverball : http://icculus.org/neverball/ để cài trên máy tính (dùng các hệ điều hành Mac OS, Windows, Linux) của mình và luyện tập trước ! Các bạn dùng Ubuntu có thể dùng chương trình « Add/Remove » bởi gói PM Neverball có sẵn trong kho Multiverse.

1. Vòng loại : các bạn bị loại sẽ nhận giải khuyến khích là một bộ 03 đĩa CD PMTD và các nhãn dán SFD/Hanoilug
2. Vòng trong:

• Giải nhất: 01 ổ USB 2 GB
• Giải nhì: 01 ổ USB 1 MB
• Giải ba: 01 ổ USB 512 MB
• Giải 4 đến giải 10: 1 áo phông SFD + bộ 03 đĩa CD PMTD và các nhãn dán SFD/Hanoilug.

Download Luật thi trò chơi Neverball: neverball_contest.pdf

Bạn là người có kỹ năng sử dụng phần mềm máy tính? Bạn đã sử dụng thành thục Linux? Tuy nhiên, bạn không bị phụ thuộc quá nhiều vào một môi trường làm việc dù đó là KDE hay GNOME? Bạn có thể nhanh chóng tiếp cận một phần mềm mới có chức năng tương tự phần mềm bạn đã quen dùng? Để soạn một tài liệu ở nhà, bạn sẽ không lùi bước chỉ vì không có bộ MS Office được trang bị giống như ở cơ quan.

Nếu bạn trả lời “Có” cho bất cứ tình huống nào, thì đây chính là cuộc thi của bạn. Vâng, cuộc thi này là dành cho bạn. Sẽ không có các câu hỏi quá khó hay mang tính chất đánh đố. Chỉ cần bạn thành thục các kỹ năng rất rất rất cơ bản, bạn hoàn toàn có cơ hội giành được phần thưởng hữu ích. Chắc chắn bạn sẽ ra về một cách tự tin vì đã là một người dùng phần mềm thông thái, yêu thích khám phá và sẵn sàng chia sẻ với cộng đồng. Bạn sẽ thấy rằng phần mềm tự do là sự lựa chọn đúng đắn.

Đừng chần chừ! Hãy đăng ký ngay qua mạng (gửi thư tới địa chỉ vu.do.quynh@auf.org) hoặc liên hệ trực tiếp với BTC vào ngày 15 tháng 9 (điền phiếu đăng ký).

Người sử dụng Linux cuối.

Giám khảo đưa ra tình huống thường xuyên gặp hàng ngày. Thí sinh tự chọn phương án giải quyết hợp lý rồi trực tiếp thực hiện trên máy (do BTC chuẩn bị sẵn) bằng kỹ năng đã có. Lưu ý là sẽ có những tình huống có nhiều hơn 1 phương án trả lời. Kết quả thi sẽ được đánh giá kết quả theo các tiêu chí:

1. Đúng yêu cầu
2. Thời gian hoàn thành (lấy từ người làm nhanh nhất trở xuống)
3. Giải pháp sáng tạo, đơn giản, nhưng hiệu quả.

Nếu số người thỏa mãn cả 3 yêu cầu trên nhiều hơn số giải thưởng thì sẽ phân định bằng câu hỏi phụ.

Dưới đây là gợi ý về nhóm các kỹ năng cơ bản cần nắm vững:

• Tuỳ biến môi trường làm việc
• Lập báo cáo, bảng tính...
• Thông tin, liên lạc: thư điện tử, nhắn tin tức thời...
• Tra cứu, tìm kiếm
• Quản lý dữ liệu: sao chép, nén, lưu dự phòng, ghi CD; chia sẻ qua mạng.
• Chuyển đổi dữ liệu: MP3 → OGG; DOC → ODT/PDF
• Quản lý tài nguyên phần cứng
• ...

Chúc các bạn may mắn.

Trả lời các câu hỏi về kiến thức sơ đẳng về phần mềm tự do. Nếu đúng bạn chắc chắn dành được một phần quà hấp dẫn!

There will be free internet access (including Wi-Fi) through the CNF’s internet connection (ADSL). You may bring your laptops and use the wifi connection or use the available desktop computers (all installed with Ubuntu Feisty Fawn).

• Ubuntu (http://www.ubuntu.com/) is the Linux distribution that was chosen by Dell to be pre-installed on some of their computers. The latest version of Ubuntu, “Feisty fawn” 7.04 is installed on all the computers of the CNF in Hanoi. It is available to users either in French (default), Vietnamese or English languages. People interested can ask for a free Ubuntu LiveCD (installable to the hard disk).
  

• Hacao Linux (see http://hacao.com/) is a small Vietnamese Linux distribution, based on Puppy Linux (http://www.puppylinux.org/), by Nguyễn Quang Trường. The Hacao Office 2.16 VN version integrates the free office suite OpenOffice.org 2.2 in Vietnamese and can be installed to a 256 MB USB drive.
  Hacao Linux LiveCD (installable to a hard disk and to USB drives) will be sold for a nominal fee of 5 thousand dong (why do we sell this one ? Because we bought it to raise funds and encourage our friend Nguyễn Quang Trường from Ho Chi Minh City who has created a nice vietnamese distribution).

• SMEserver 7.2 (based on centOS - http://smeserver.org/) and ebox-platform 0.9.99 (based on debian - http://www.ebox-platform.com/) provides server services out of the box for the Small and Medium-sized business in an easy manner

• OpenCD vietnamese version : see http://www.theopencd.org/ is a CD full of free software for windows if you haven’t decided to make the jump yet

• Opening speech
• The spirit of Free software (David Tremblay - in English)
• How to customize Free and Open source application (Thai LE QUOC - in Vietnamese)
• APTonCD a useful tool for the deployment of Ubuntu in areas without high-speed internet) - Vũ Đỗ Quỳnh
• Intel Speech
• Netnam speech
• VTV show on Open source
• Embedded linux
• How to make money with FOSS (we still need someone for that)
• CMS Speech
• other ...

• BZ flag : Tank war classical FPS (FPS = First person shooter) http://www.bzflag.org/
• Tremulous : Bugs against human FPS ( http://tremulous.net/ )
• Assault Cube : Yet another but more traditional FPS check the screenshots at http://assault.cubers.net/
• TORCS The Open Racing Car Simulator. TORCS is a highly portable multi platform car racing simulation. http://torcs.sourceforge.net/
• Warzone 2100 Warzone 2100 is a real-time strategy game. http://wz2100.net/
• Open Arena : a FPS shooter based on the Quake engine (http://openarena.ws/)
• Neverball (http://en.wikipedia.org/wiki/Neverball) : a very nice skill game for all ages that is also offered on TheOpenCD SFD 2007 edition
• other games as well

You can also find an extensive list of open-source Games (for multiple platforms) on Wikipedia here

The contest will be held in two phases: an eliminatory round and a final round, and will start at 13h00 in the IFI’s auditorium. The list and order of participants will be published around 12h45. Upon calling their names, absent participants will be considered as having dropped out from the contest.

- Eliminatory round: all participants will have to play the Level 1 - Easy of Neverball (1 ball) and will be classified according to the number of points and time achieved in completing the level. The first top ten names will be qualified to enter the final round. In the case of equal scores, the score with the shortest time will win.

- Final round: finalists will have 3 balls to play the Level 7 – Easy of Neverball and will keep the best score of their three plays to be ranked according to the best score achieved in the shortest time.

Before the SFD event, you may like to download the game and install it on your computer to train yourself and get the best chances to win the prizes that wil be offered. Neverball is a multi-platform game, running on Windows, Mac OS X and Linux, that can be downloaded from http://icculus.org/neverball/. If you use Ubuntu, you can easily install Neverball with the “Add/Remove” program from the Multiverse repository.

1. Eliminatory round: all eliminated participants will receive a kit of free CDs (Ubuntu, Hacao, TheOpenCD) and a set of SFD/Hanoilug stickers.
2. Final round:

• 1st rank: one USB Flash drive 2 GB
• 2nd rank: one USB Flash drive 1 GB
• 3rd rank: one USB Flash drive 512 MB
• 4th to 10th ranks: one T-shirt + Free CD’s kit + SFD/Hanoilug stickers

Test your ability in using computer softwares. Just concentrate on basic skills.

Answer questions about Free software correctly and win a prize!